當場她學了發動引擎的聲音,但聽起來根本就是打鼾聲。這位寡婦學得嘴巴都歪了一邊了,這樣鼾了兩趟,然後幽幽的說:「 well ,大衛(她的老公)的打鼾,完全像是這樣。」大家開始笑了,鏡頭轉到她的女兒,表情顯然有點怪,大概是不解為何媽媽要說這件事?有些老夫妻也一邊笑一邊微皺眉頭,這場合好像說這種事不太對吧?
「到生命的最後,」鏡頭轉向這位寡婦孤單的身驅,看到她緩緩的說。 「 總是這些小小的事情,讓我們永遠記得。」( In the end, it's these small things that you remember. )「是這些小小的不完美』,一起組成生命的『完美』。 」( It's these little imperfections that make them perfect for you. )
鏡頭轉向她的兒子和女兒,兒子大約高中年紀,女兒是初中年紀,他們看著台上的母親,專心聽著媽媽說話。
「所以我想告訴我的子女,有一天,你也能找到你們生命中的伴侶,他們會像你爸爸在我眼中一樣『不完美得很美』。」(So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me. )
著作(Ouvrage publies par l’auteur): 1.《巴黎甜點》Les Patisseries a Paris 2.《巴黎右岸特色小店》Les Boutiques de Rive Droite a Paris 3.《打開巴黎女人的衣櫃》Ouvrez les Garde-robes des Parisienne 4.《創意巴黎》Les Nouveaux Cr?ateurs qui Dynamisent la Rive de Droite a Paris 5.《這些巴黎女人與那些巴黎男人》Les Parisiennes et les Parisiens
憶起王老爺精選訂婚送客歌曲, 其中一首由Nat King Cole(納京高)1965 年所演唱的爵士音樂L-O-V-E。 這首歌我第一次聽到就很喜歡; 輕快中帶點慵懶, 歌詞簡單卻又富有意境。
L is for the way you look at me (L是為了讓你注視著我) O is for the only one I see (O是為了唯一我所看見的人) V is very very extraordinary (V是非常非常的特別) E is even more than anyone that you adore and love (E是即使是更多你所寵愛的人與愛情) It's all that I can give to you (這是我所能給你的全部) Love is more than just a game for two (愛情不僅是兩人之間的遊戲) Two in love can make it (兩個相愛的人能創造的) Take my heart but please don't break it (征服我的心吧但請不要傷害它) Love was made for me and you (愛情曾創造了我和你)
Yeah~ L is for the way you look - you're lookin' at me (沒錯~L是為了讓你注視著我 - 你正看著我) And O is for the only one I see (而O是為了唯一我所看見的人) V is so very very extraordinary (V是這麼的非常非常特別) Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love (現在 E是即使你可以去愛更多你所寵愛的人)
It's all that I'm gonna give to you (這是我所要給你的全部) Oh~ love is more than just a game for two (噢~愛情不僅是兩人之間的遊戲) Two in love can make it (兩個相愛的人能創造的) Take my heart but please don't you break it (征服我的心吧但請你不要傷害它) 'Cause love was made for me and you (因為愛情曾創造了我和你) I'm a-tellin' you that love was made for me and you (我要告訴你愛情曾創造了我和你) Don't you know that love was made for me and you? (你不知道愛情曾創造了我和你?)