七夕值班夜

行駛在高速公路上，
看著皎潔明月高高掛在天空，
心裡突然閃出陣陣的憂愁；
別人成雙成對路上閃光，
而我卻孤孤單單開著噗噗去上班，
真是一種節日兩樣情。


憶起王老爺精選訂婚送客歌曲，
其中一首由Nat King Cole（納京高）1965 年所演唱的爵士音樂L-O-V-E。
這首歌我第一次聽到就很喜歡；
輕快中帶點慵懶，
歌詞簡單卻又富有意境。

L is for the way you look at me　
（Ｌ是為了讓你注視著我）
O is for the only one I see　
（Ｏ是為了唯一我所看見的人）
V is very very extraordinary
（Ｖ是非常非常的特別）
E is even more than anyone that you adore and love　
（Ｅ是即使是更多你所寵愛的人與愛情）
It's all that I can give to you
（這是我所能給你的全部）
Love is more than just a game for two　
（愛情不僅是兩人之間的遊戲）
Two in love can make it　
（兩個相愛的人能創造的）
Take my heart but please don't break it　
（征服我的心吧但請不要傷害它）
Love was made for me and you　
（愛情曾創造了我和你）


Yeah~ L is for the way you look - you're lookin' at me　
（沒錯~Ｌ是為了讓你注視著我 - 你正看著我）
And O is for the only one I see　
（而Ｏ是為了唯一我所看見的人）
V is so very very extraordinary　
（Ｖ是這麼的非常非常特別）
Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love　
（現在 Ｅ是即使你可以去愛更多你所寵愛的人）


It's all that I'm gonna give to you　
（這是我所要給你的全部）
Oh~ love is more than just a game for two　
（噢~愛情不僅是兩人之間的遊戲）
Two in love can make it　
（兩個相愛的人能創造的）
Take my heart but please don't you break it　
（征服我的心吧但請你不要傷害它）
'Cause love was made for me and you　
（因為愛情曾創造了我和你）
I'm a-tellin' you that love was made for me and you　
（我要告訴你愛情曾創造了我和你）
Don't you know that love was made for me and you?　
（你不知道愛情曾創造了我和你?）





經典JAZZ名曲，
送給七夕有情人，
終成眷屬。