2009年9月4日 星期五

生命中的不完美

2009年5月初,新加坡播放一則特別的廣告,在電視上播出後,引起極大的爭議。這則廣告是由新加坡國家級的「社區發展部」所拍攝(Ministry of Community Development, Youth and Sports),它是一則「支持婚姻」(pro-marriage)的廣告。





這則「促婚影片」只有3 分鐘又2秒:主角是一位印度裔太太,悼念著她剛死去的華裔老公。她的悼詞和大家預期不同,她當著全體親友描述著她老公在床上如何的「打鼾」和「放屁」,還當場模仿這些聲音!如果老公還活著,應該會窘得想找一個洞鑽吧。


這部影片的開始,司儀說:「李太太(即那位寡婦),妳應該有些話想說。」
這位太太上台了,全場靜默。


「今天,我不是要來讚美的,我不會說他有多好,因為很多人都已經說了。今天我想和大家分享一些能讓大家比較不自在的事。」


她說,「我想先從他在床上的表現說起。」


台下觀眾眼神都是問號,看著她繼續說--「你們都有碰過,早上啟動汽車引擎啟不動的狀況嗎?」


當場她學了發動引擎的聲音,但聽起來根本就是打鼾聲。這位寡婦學得嘴巴都歪了一邊了,這樣鼾了兩趟,然後幽幽的說:「 well ,大衛(她的老公)的打鼾,完全像是這樣。」大家開始笑了,鏡頭轉到她的女兒,表情顯然有點怪,大概是不解為何媽媽要說這件事?有些老夫妻也一邊笑一邊微皺眉頭,這場合好像說這種事不太對吧?


「但,打鼾只是開始,」寡婦繼續說:「他,也會……放屁!」,好像好多人都有類似的經驗呢。「有些晚上,他放屁放得太大聲,還會被自己驚醒!」全場更是會意的笑了,她說,「大衛會驚慌的問,那……那是什麼聲音?」 「這時候我會說,親愛的,是隔壁的老狗在放屁啦,放心繼續睡吧!」鏡頭轉到好幾個太太笑得摀嘴,坐在旁邊的老公面露尷尬。


台上的寡婦,此時語氣一轉。


「你會覺得,這很好笑是嗎?」她緩緩的說,「不過,當大衛真的病得很重時,這些聲音至少讓我知道,我的大衛『仍然活著』。」


她轉頭望向大衛的遺照,哽咽了:「現在……我終於再也無法在睡前聽到這些聲音……。」全場有如冰凝。


「到生命的最後,」鏡頭轉向這位寡婦孤單的身驅,看到她緩緩的說。 「 總是這些小小的事情,讓我們永遠記得。」( In the end, it's these small things that you remember. )「是這些小小的不完美』,一起組成生命的『完美』。 」( It's these little imperfections that make them perfect for you. )


鏡頭轉向她的兒子和女兒,兒子大約高中年紀,女兒是初中年紀,他們看著台上的母親,專心聽著媽媽說話。


「所以我想告訴我的子女,有一天,你也能找到你們生命中的伴侶,他們會像你爸爸在我眼中一樣『不完美得很美』。」(So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me. )


她講完後,彷彿如釋重負,回到一個仍要照顧小孩的媽媽,收起悲傷,堅強起來,擁抱她的小孩。觀禮的全都沒有痛哭失聲,竟都看著前方,那是一種吃驚,這些文字的重量竟然這麼重的飄在空中、壓在心裡。這三分鐘的片也旋及走到尾聲,最後,這則廣告的結束詞是──「Family」。


中文版,則是一個──「家」字。


以上文章節錄至 
http://www.cheers.com.tw/doc/page.jspx?id=40288aed211015f2012132a8813a1c52&number=1


現在讓我們細細品味這部廣告。






雖然它是一則「促婚」廣告,卻不禁發人省思;從一開始喪禮悼詞,使人會心一笑,到後來劇情遽轉直下,講述著生命中的不完美,竟然在人生歷程中刻畫得令人深刻。人生本是由許許多多不完美所組成,不論悲歡離合、喜怒哀樂均端賴自身的想法和看法。你無法改變世界,卻能掌握自己意識。


人,重要的不是你站的角度,而是你思想的廣度 。




2009年9月2日 星期三

遺失的美好

今天下午五點多,
正當我埋首勤奮拖地,
怦然一聲!

項鍊斷了。





趕緊拾起項鍊,
卻怎麼都找不著三十分的小鑽。


真是的,
這是我跟胖尼尼要很久才獲得的訂婚禮物耶!
竟然在我最勤奮的時間裡,
斷掉了!


找了一兩個小時,
就是沒發現小鑽的蹤跡。
也許是上天的安排,
不想讓我太早出門回媽媽家,
就像是成語故事裡說的「塞翁失馬,焉知非福」;
誰也不曉得,
掉了鑽,
是好還是不好?!
至少我是這樣安慰自己。


凡事無需強求。
該是你的,
就會是你的;
不該是你的,
強求也沒有用。
強摘的果實不會甜,
就是這個道理吧!




遺失的美好

作詞:姚若龍 作曲:黃漢青 演唱:張韶涵

海的思念綿延不絕 終於和天 在地平線交會
愛如果走得夠遠 應該也會跟幸福相見

承諾常常很像蝴蝶 美麗的飛 盤旋然後不見
但我相信你給我的誓言 就像一定會來的春天

我始終帶著你愛的微笑 一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑落嘴角 就用你握過的手抹掉

再多的風景也從不停靠 只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好 但就是誰都替代不了

在最開始的那一秒 有些事早已經注定要到老
雖然命運愛開玩笑 真心會和真心遇到







2009年8月29日 星期六

薄荷檸檬冰沙





趁著忙裡偷閒的夏日午後時光,來杯涼涼的薄荷檸檬冰沙吧!信手拈來八至十片新鮮摘種的薄荷葉(我是用薄荷葉跟檸檬薄荷葉混合),檸檬一至兩顆,適量蜂蜜(依各人喜好酸甜口味),冰塊。先將檸檬搾汁,然後跟上述材料全部丟到料理機或果汁機內打碎,即可完成。入口暢飲清涼有勁,您也可以動手來做做看。





2009年8月28日 星期五

PAUL讓巴黎人幸福的好滋味

與佩佩、多多及莎菈在PAUL聚餐後,
注視櫥窗裡閃爍著耀眼光芒,
選購一條白金吐司,
花費了170大洋;
想帶著滿滿幸福予世豐一同分享。

PAUL附上一張最佳賞味方式,
上面建議切麵包使用木質砧板最好,
因為木頭能夠充分吸收麵包氣味,
可以保持麵包溫度及有隔熱效果。
上次去環球購物中心宜得利剛好買了木質砧板,
現在正巧派上用場。




鋸齒麵包刀慢慢切開白金吐司,
麵包內部氣孔渾圓飽滿。
一口咬下,
麵體Q彈有勁,
細細咀嚼,
滿齒留下耐人尋味的小麥芬芳。
這就是巴黎人幸福的好滋味!




延伸閱讀好書:PAUL讓巴黎人幸福的好滋味

PAUL,就是法國生活文化
百年來堅持落伍,堅持恪循長達7小時的古法
發酵烘焙每一個PAUL麵包
讓全世界都能享受到巴黎人的幸福滋味
品味PAUL麵包的靈魂

吃PAUL麵包絕對不會胖,
因為,PAUL麵包堅持使用獨家契作CAMP REMY冬麥、布列塔尼純奶油、南法地中海手工海鹽

與法國富含礦物質的硬水製作
低溫長時間發酵,以保持原料的特有風味與酵母的生命力及養分
這樣幸福、健康的好滋味
源自PAUL 120年的經典原味
今天起,我們都可以享受到PAUL的尊寵。

作者簡介:
杰希嘉(Jessica C.)
1964年1月出生於台北市台大醫院,屬兔,水瓶座。
個性孤僻,但是平日還算好相處;
最怕看到小手指留著長指甲的男人以及紋眉又紋眼線的女人。

著作(Ouvrage publies par l’auteur):
1.《巴黎甜點》Les Patisseries a Paris
2.《巴黎右岸特色小店》Les Boutiques de Rive Droite a Paris
3.《打開巴黎女人的衣櫃》Ouvrez les Garde-robes des Parisienne
4.《創意巴黎》Les Nouveaux Cr?ateurs qui Dynamisent la Rive de Droite a Paris
5.《這些巴黎女人與那些巴黎男人》Les Parisiennes et les Parisiens





2009年8月26日 星期三

七夕值班夜

行駛在高速公路上,
看著皎潔明月高高掛在天空,
心裡突然閃出陣陣的憂愁;
別人成雙成對路上閃光,
而我卻孤孤單單開著噗噗去上班,
真是一種節日兩樣情。


憶起王老爺精選訂婚送客歌曲,
其中一首由Nat King Cole(納京高)1965 年所演唱的爵士音樂L-O-V-E。
這首歌我第一次聽到就很喜歡;
輕快中帶點慵懶,
歌詞簡單卻又富有意境。




L is for the way you look at me 
(L是為了讓你注視著我)
O is for the only one I see 
(O是為了唯一我所看見的人)
V is very very extraordinary
(V是非常非常的特別)
E is even more than anyone that you adore and love 
(E是即使是更多你所寵愛的人與愛情)
It's all that I can give to you
(這是我所能給你的全部)
Love is more than just a game for two 
(愛情不僅是兩人之間的遊戲)
Two in love can make it 
(兩個相愛的人能創造的)
Take my heart but please don't break it 
(征服我的心吧但請不要傷害它)
Love was made for me and you 
(愛情曾創造了我和你)


Yeah~ L is for the way you look - you're lookin' at me 
(沒錯~L是為了讓你注視著我 - 你正看著我)
And O is for the only one I see 
(而O是為了唯一我所看見的人)
V is so very very extraordinary 
(V是這麼的非常非常特別)
Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love 
(現在 E是即使你可以去愛更多你所寵愛的人)


It's all that I'm gonna give to you 
(這是我所要給你的全部)
Oh~ love is more than just a game for two 
(噢~愛情不僅是兩人之間的遊戲)
Two in love can make it 
(兩個相愛的人能創造的)
Take my heart but please don't you break it 
(征服我的心吧但請你不要傷害它)
'Cause love was made for me and you 
(因為愛情曾創造了我和你)
I'm a-tellin' you that love was made for me and you 
(我要告訴你愛情曾創造了我和你)
Don't you know that love was made for me and you? 
(你不知道愛情曾創造了我和你?)





經典JAZZ名曲,
送給七夕有情人,
終成眷屬。






2009年8月6日 星期四

發現小枕頭

今天是莫拉克颱風夜,
高速公路風雨交加,
我小心翼翼的開著噗噗回到溫暖的小窩,
寶貝們不例外也都在呼呼大睡。


看著她們無憂的入睡,
真得好可愛唷!
啾啾被我發現,
躺在沙發扶手睡著,
而且雙腳抱著無線電話當枕頭...
我真是服了她啦!



都是爸比啦~
故意打電話吵醒她,
害她一臉睡眼惺忪,
兩眼無神望著前方,
好是無辜。
啾啾睡覺要看對枕頭啦!
別看到什麼都亂枕一通...
要不然,
下次還是會被嚇醒的喔。





2009年8月1日 星期六

夜宿墾丁御廷

此次墾丁之旅倉促決定,
一直到八月一日晚上十點多才決定夜宿御廷Motel。
網頁上每一張照片漂亮至極,
所以二話不說快速訂下兩間「自然雙人花園套房」,
共花5040大洋;
希望給老爸對於汽車旅館有不同的體驗。


到了現場,
像一般汽車旅館一樣,
門口有人員管制,
提供給我們兩付房間鑰匙,
並指著前方獨棟旅館說就是那邊。
沒想到自然花園館有點像是以前的老式旅館,
一樓大廳進去有沙發、桌子及書報,
有櫃檯卻沒有服務人員;
老爸腳不太方便爬樓梯,
偏偏剛好我們訂到的是三樓的房間,
這就算了!
加上自然花園館沒有電梯,
我覺得"真得"對老爸有點不好意思。
總不能讓他一直上下樓吧!?


親愛的父親大人,
下次我會好好問清楚住宿樓層及電梯設施,
以免除你上下樓梯的不便,
心疼你的女兒。


網頁均是實景拍攝,
房間乾淨素雅,
但是我覺得浴室是最危險的地方,
一進去放水忽冷忽熱,
讓人不敢沖澡;
所以乾脆在浴缸放水泡澡;
放完發現,
浴室地板不止滑、浴缸底部磁磚也不止滑,
如果像我帶老人家來住宿,
真得是很危險。


房間景致如下,
就如同上述所說,
乾淨素雅,
可以接受。










窗簾外面景致,
是一樓"頂阿腳"的屋頂,
這樣說不知道表示的對不對?!
遠方可看到門口管制亭,
左邊是我們停車的地方。


窗外遠方是優聖美地渡假村
http://www.kenting-yosemite.com.tw/index.html,
網頁一樣很漂亮,
希望下次有機會可以到那邊一住究竟。